|
| |
| |
IMPORTATION, EN SUISSE, DE DENRÉES ALIMENTAIRES
ET DE BOISSONS ALCOOLISÉES PAR DES PARTICULIERS
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
| |
| Pour autant qu'ils soient importés personnellement dans le trafic des voyageurs, les denrées alimentaires (boissons alcoolisées exceptées), viandes et produits carnés destinés à la consommation privée dans le propre ménage sont en principe exonérés de redevances au titre de la franchise-valeur de 300 francs. |
| Des quantités maximales sont cependant applicables aux produits agricoles sensibles ( selon chiffre 2 ci-dessous ). Les excédants sont toujours passibles de redevances, sans égard à leur valeur. |
| En outre, si la valeur totale des marchandises emportées dépasse 300 francs, toutes les marchandises sont alors passibles de redevances. |
| Le cumul des franchises-valeurs accordées individuellement est exclus. Les franchises quantitatives et franchises-valeurs ne sont accordées qu'une fois par personne et par jour. |
|
Couverture du fascicule
disponible
dans chaque douane |
|
| |
|
 |
| |
2 - QUANTITÉS MAXIMALES EXONÉRÉES DE REDEVANCES ET
REDEVANCES DOUANIÈRES POUR LES QUANTITÉS EXCÉDENTAIRES |
|
| |
| Produits |
|
Quantité maximale en franchise par personne/jour pour autant qu'elle n'excède pas la franchise-valeur de 300.-francs |
Taux du droit en francs par kg/L pour les quantités exédentaires |
| |
| Beurre et crème (y compris crème à café, demi.crème, crème à sauce ou crème acidulée) |
|
1 L/kg au total |
16 .- |
|
| Lait, fromage, séré et autres produits laitiers |
|
5 L / kg au total |
3 .- |
|
| Oeufs |
|
2,5 kg |
3.70 |
|
| Légumes (1) |
|
20 kg par sorte |
3.70 |
|
| Fruits (1) |
|
20 kg par sorte |
3.5 |
|
| Viandes et abats comestibles de boeuf, veau, porc mouton, chèvre, cheval, âne, mulet ou bardot. Frais, réfrigérés ou congelés |
|
0,5 kg au total (2) |
20.- (3) |
|
| Viandes et abats comestibles de volaille domestique (coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades). Frais, réfrigérés ou congelés. Produits carnés et saucisses, préparations et conserves de viandes d'animaux des espéces susmentionnées. |
|
3,5 kg au total (2) |
13.- (3) |
|
| Viandes et préparations de viandes d'espèces autres que celles mentionnées ci-dessus (gibier, lapin, autruche, poisson, fruits de mer, etc...) |
|
20 kg au total (2) |
exempt de droits
de douane (3) |
|
| Céréales et produits de la minoterie |
|
20 kg par sorte |
1.50 |
|
| Produits tirés de la pomme de terre (pomme chips et autres) |
|
2.5 kg |
7.50 |
|
| Huiles, graisses et margarine |
|
4 l/kg au total |
2.10 |
|
Jus de pomme, de poire et de raisin y compris les nectars et similaires, cidre et poiré |
|
3 l au total |
-.90 |
|
|
| |
| (1) Les importations en provenance d'autres pays que les etats de l'UE et de l'AELE sont soumis à des mesures de protection de végétaux. Les renseignements sur les dispositions applicables sont données par l'Office fédérale de l'agriculture. |
|
| (2) Les interdictions d'importation pour viandes et produits carnés énumérés sous chiffre 3 demeurent réservées |
|
| (3) Les viandes et produits carnés de tout genre ne peuvent être importés sans permis ni visite de vétérinaire de frontière que jusqu'a concurrence d'un poids de 20 kg brut par personne et par jour. |
|
| |
|
|
| |
| 3 - INTERDICTION D'IMPORTATION POUR VIANDES ET PRODUITS CARNÉS |
|
| |
| Viandes et produits carnés de solipèdes (chevaux, ânes, zèbres, etc.) et d'animaux à onglons ( boeuf, moutons, porcs, chèvres, chevreuils, cerfs, antilopes, chameaux, girafes, etc.) en provenance des pays d'Afrique et d'Asie (à l'exception du japon), d'Amérique du Sud (sauf le Chili) et de Moldavie, Russie, Turquie, Ukraine, et Bélarus. |
| |
| Viandes et produits carnés de tortue |
| |
| Caviar et viande d'esturgeon (4) |
| |
| ainsi que préparations fourragères à base de substances animales (5). |
| |
| En ce qui concerne la liste complète et les interdictions d'importation dues à des épizooties, des renseignements peuvent être demandés à l'adresse de l'Office vétérinaire fédérale. |
|
| |
|
|
| |
| 4 - TAXES SUR LA VALEUR AJOUTÉS (DENRÉES ALIMENTAIRES) |
|
| |
| 2.4 % de la valeur de la marchandise |
| |
| La présentation d'une quittance favorise le dédouanement. |
| |
| (4) Dane le trafic des voyageurs, il existe une tolérance d'importation de 250 g par personne pour le caviar. |
| |
| (5) Présentés en embalages usuels de vente au détail non ouvert, les aliments pour chien et chats contenant de la viande peuvent être importés sans permis ni visite du vétérinaire de frontière jusqu'a concurrence de 20 kg brut par envoi. |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| Les personnes agées de plus de 17 ans peuvent imporer une fois par jour |
Jusqu'à 15 % vol |
2 litres |
| |
plus de 15 % vol |
1 litre |
|
| |
| 5.2 - Redevances douanières pour le vin naturel |
|
Jusqu'à 20 litres |
Quantité excédentaire |
| |
|
|
| Emporté / importé dans le trafic des voyageurs |
Fr. par litre |
Fr. par litre |
| |
|
|
Vin naturel rouge et blanc |
-.60 |
3.- |
|
| |
|
|
| Expédiépar chemin de fer/route/avion |
Jusqu'à 20 kg brut Fr. par kg brut |
Plus de 20 kg brut (3) Fr. par litre |
| |
|
|
| Vin rouge en bouteilles |
-.50 |
2.45 |
|
| vin rouge en flasques (1) |
-.34 |
2.42 |
|
| vin rouge en fûts (2) |
-.34 |
1.08 |
|
| Vin blanc en bouteilles |
-.50 |
3.- |
|
| Vin blanc en fûts (2) |
-.34 |
3.27 |
|
|
| |
| (1) de plus de 1 litre jusqu'a 2 litres max. |
| (2) récipients de plus de 2 litres |
| (3) Les envois de plus de 20 kg brut doivent être dédouanés en bloc selon ces taux |
|
| |
| 5.3 - Redevances douanières par litre pour autres boissons alcoolisées |
|
| |
| Vin mousseux |
Fr. 1.30 |
|
Eau-de-vie, liqueur et autres spiritueux : |
|
|
| Vin doux jusqu'à 22 % vol |
Fr. 3.50 |
|
jusqu'à 20 % vol |
Fr. 6.- |
|
| Bière |
Fr. -.35 |
|
plus de 20 % vol |
Fr. 12.- |
|
| |
|
|
plus de 40 % vol |
Fr. 18.- |
|
| |
|
|
plus de 60 % vol |
Fr. 23.- |
|
|
| |
| 5.4 - Taxe sur la valeur ajoutée (boisson alcoolisées) |
|
| |
| 7,6 % de la valeur de la marchandise |
|
| La présentation d'une quittance facilite le dédouanement |
|
| |
|
|
| |
| 6 - ADRESSES POUR RENSEIGNEMENTS DIVERS |
|
| |
| |
| Site officiel Suisse : www.ezv.admin.ch |
Site officiel Français : www.douane.gouv.fr |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
| Office vétérinaire fédéral - 3003 Berne |
Office fédéral de l'agriculture
service phytosanitaire - 3003 Berne |
tél. 031 323 85 24 - Fax. 031 323 85 22
import.export@bvet.admin.ch |
tél. 031 322 25 90 - Fax. 031 322 26 34
phyto@blw.admin.ch |
| |
|
| |
|
| Directions d'arrondissements |
|
|
| |
|
Bâle : tél. 061 287 11 11
kdbs.zentrale@ezv.admin.ch |
Genève : 022 747 72 22
kdge.zentrale@ezv.admin.ch |
| |
|
Lugano : 091 910 48 11
kdti.zentrale@ezv.admin.ch |
Schaffhouse : tél. 052 633 11 11
kdsh.zentrale@ezv.admin.ch |
|
| |
| |
| Par expérience, on confirme que l'on est très bien reçu et renseigné à la direction de Genève par du personnel et officiers divers très sympathiques. |
|
| |
|
 |
| |
